Kedatangan Tim Puspesa UIN SU terdiri kepala Puspesa. Dr. Watni Marpaung, MA, Staf Bahasa Inggris dan bahasa Arab: Syamsul Haq, MA. Rizqi Khairuna. M.Li. Etika Norsam, S.Pd pada Selasa 15/06 di kampus II UIN Mataram gedung Researc Center disambut oleh Ketua P2B, Dr. Muhsinin dan tim. Kunjungan ini dilatari dua alasan penting. Pertama, diskusi tentang program dan usulan keputusan bersama pada momentum konsorsium Pusat Bahasa PTKIN se-Indonesia pada bulan September 2023, kedua. proses pengembangan puspesa UIN SU dalam berbagai aspek. struktur, program kegiatan dan jaringan kerjasama.
Setidaknya 2 hal penting dari pertemuan tersebut, tutur Watni. Pertama. untuk kepentingan kegiatan konsorsium Pusat Bahasa se-Indonesia untuk diambil kebijakan tentang lisensi sertfikat penterjemah tersumpah bagi setiap pusat bahasa dalam konteks menterjemah teks-teks asli, dan yang berkaitan dengan kasus-kasus hukum. Kedua. Dalam kepentingan Puspesa UIN SU bahwa pusat bahasa tidak hanya mengelola pada dua bahasa bahasa Arab dan Inggris, tetapi juga bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu, bahkan bahasa daerah seperti di Lombok bahasa Sasak, maka kearifan lokal bahasa di Sumatera Utara menjadi bahagian aktifitas pusat bahasa. Program kegiatan Puspesa UIN SU tidak hanya pada test TOEFL dan TOAFL tetapi juga penterjemahan naskah akademik, abstrak, artikel. Serta pelatihan bahasa di luar kampus UIN SU sebagai bentuk pengembangan jaringan. Program penterjemahan Web UIN SU dan seluruh fakultas dan unit menjadi prioriitas dalam kerangka Smart Univerity yang mendunia. bahkan tak kalah pentignya penterjemahan ijazah pada dua bahasa Arab dan Inggris. Kepentingan penambahan bahasa Indonesia pada Puspesa UIN SU dalam kerangka pembinaan bahasa Indonesia bagi warga indonesia dan juga mahasiswa asing yang kuliah di UIN SU sejatinya dikenalkan dan didik bahasa Indonesia sampai pada penulisan skripsi dan lainnnya. Festifal bahasa yang menjadi bahagian syiar bahasa dalam bentuk debat, orasi, menulis dalam bahasa Indoneesia. Arab. Inggris dan daerah yang melibat dari mulai sekolah tingkat menengah sampai perguruan tinggi. Upaya menyelenggarakan test TOEFL yang dilisensi oleh ITP serta IELTS untuk melebarkan jangkauan dan pengakuan test secara internasional. Setidaknya. upaya dalam merumuskan dan mengembangkan Puspesa UIN SU menyahuti Visi Rektor UIN SU dalam menjadikan kampus yang Smart